Mediaspeed.net Edward Clug: Faust, baletni spektakel na odru Cankarjevega doma

Edward Clug: Faust, baletni spektakel na odru Cankarjevega doma

135 26.01.2024 Ljubljana

Velika baletna koprodukcija Cankarjevega doma ter Opere in Baleta SNG Maribor Faust, ki je nastala v sodelovanju z Opernhaus Zürich, je doživela ljubljansko premiero v Gallusovi dvorani Cankarjevega doma.

Koreografija in režija sta v rokah Edwarda Cluga, ki je ustvaril, kot pravi, "nedvomno največji baletni spektakel, kar je bilo kdaj uprizorjenih ...", izvirna glasbena partitura Milka Lazarja pa ustvari presežen plesno-gledališki dogodek. K čarobnosti predstave svoje dodata še ekscentrična kostumografija Lea Kulaša in impozantna scenografija Marka Japlja.

Faust je nadvse ambiciozen podvig; temačna in tragična zgodba, začinjena s črnim humorjem, je podana v nizu navdihujočih odrskih trenutkov.

Koreograf Edward Clug je o nastajajočem delu povedal: "Faust je moje nadaljevanje raziskovanja na področju narativnih sodobnih baletov. Z vsakim se skušam oddaljiti od ustaljenega neoklasičnega baleta in ustvariti žanr, v katerem se sodobni balet prepleta z gledališčem v prepričljivo celoto. V tem primeru brez Goethejevega besedila, ampak z drugačnimi sredstvi in načinom. Cilj je enak: ponuditi gledalcu enako ali podobno izkušnjo, kot jo doživlja ob prebiranju romanov."

Milko Lazar je glasbo snoval skupaj s Clugom več kot eno leto: "Najin cilj je bil ne slediti Goethejevemu Faustu, ampak se oddaljevati od njega in ga zaobjeti skozi neke druge kote, se vrniti k tej zgodbi z drugimi načini. Gre res za zelo zanimiv v bistvu tudi gledališki dogodek."

Milko in Edward sta neustavljiv ustvarjalni tandem že vrsto let, udarna kombinacija kreativnosti, kar potrjuje tudi njuna skupna in uspešna mednarodna pot.

Nastopajoči: Davide Buffone/Ionut Dinita (Faust/Valentin), Thomas Martino k. g./Daniel Domenech k. g. (Mefisto), Monja Obrul/Asami Nakashima (Margareta), Olesja Hartmann Marin/Branka Popovici (Marthe Schwerdtlein), Evgenija Koškina/Tea Bajc (Sybil), Matteo Magalotti/Tomaž Viktor Abram Golub (Wagner), Tijuana Križman Hudernik/Catarina de Meneses (Angel), Luka Pitamic k. g. (Jezus) ter baletni ansambel in Simfonični orkester SNG Maribor.

Prikaži več Prikaži manj

DOGODKI - TEATER

Deli dogodek

Edward Clug: Faust, baletni spektakel na odru Cankarjevega doma

Milan Kučan, nekdanji predsednik Republike Slovenije; Štefka Kučan
Edward Clug: Faust, baletni spektakel na odru Cankarjevega doma

Aleksander Zalaznik, generalni direktor Danfoss Trata, predsednik Združenja Manager; dr. Maja Zalaznik, nekdanja ministrica za izobraževanje, znanost in šport; ... ; ...
Edward Clug: Faust, baletni spektakel na odru Cankarjevega doma

Aleksander Zalaznik, generalni direktor Danfoss Trata, predsednik Združenja Manager; dr. Maja Zalaznik, nekdanja ministrica za izobraževanje, znanost in šport
Edward Clug: Faust, baletni spektakel na odru Cankarjevega doma

Edward Clug: Faust, baletni spektakel na odru Cankarjevega doma

... ; ... ; ... ; Teja Pelko, novinarka, Svet24
Edward Clug: Faust, baletni spektakel na odru Cankarjevega doma

Edward Clug: Faust, baletni spektakel na odru Cankarjevega doma

Jani Vozelj, arhitekt; Elvira Marčeta Vozelj
Edward Clug: Faust, baletni spektakel na odru Cankarjevega doma

Edward Clug: Faust, baletni spektakel na odru Cankarjevega doma

Teja Pelko, novinarka, Svet24
Edward Clug: Faust, baletni spektakel na odru Cankarjevega doma

Darja Kuhar Kotnik, soustanoviteljica in podpredsednica Društva za zdravje naroda; Irena Butoln, germanistka
Edward Clug: Faust, baletni spektakel na odru Cankarjevega doma

Darja Kuhar Kotnik, soustanoviteljica in podpredsednica Društva za zdravje naroda; Rajko Kotnik, poslovni direktor Cankarjevega doma, dosedanji predsednik Lions kluba Ljubljana Rožnik
Edward Clug: Faust, baletni spektakel na odru Cankarjevega doma

Darja Kuhar Kotnik, soustanoviteljica in podpredsednica Društva za zdravje naroda
Edward Clug: Faust, baletni spektakel na odru Cankarjevega doma

... ; Andreja Bartenjev; dr. Maja Zalaznik, nekdanja ministrica za izobraževanje, znanost in šport; Sonja Poljanšek Škrabec, lastnica Welness centra Sunny
Edward Clug: Faust, baletni spektakel na odru Cankarjevega doma

Uršula Cetinski, generalna direktorica, Cankarjev dom; Štefka Kučan; Milan Kučan, nekdanji predsednik Republike Slovenije
Edward Clug: Faust, baletni spektakel na odru Cankarjevega doma

Mojca Salkič; Sandi Salkić
Edward Clug: Faust, baletni spektakel na odru Cankarjevega doma

Tomaž Žontar, vodja razvoja storitev in inovacij, Europlakat d.o.o.; Uršula Cetinski, generalna direktorica, Cankarjev dom
Edward Clug: Faust, baletni spektakel na odru Cankarjevega doma

dr. Asta Vrečko, ministrica za kulturo; Danilo Rošker, direktor SNG Maribor; Uršula Cetinski, generalna direktorica, Cankarjev dom
Edward Clug: Faust, baletni spektakel na odru Cankarjevega doma

Danilo Rošker, direktor SNG Maribor; dr. Asta Vrečko, ministrica za kulturo; Uršula Cetinski, generalna direktorica, Cankarjev dom
Edward Clug: Faust, baletni spektakel na odru Cankarjevega doma

Danilo Rošker, direktor SNG Maribor; dr. Asta Vrečko, ministrica za kulturo
Edward Clug: Faust, baletni spektakel na odru Cankarjevega doma

Danilo Rošker, direktor SNG Maribor; Uršula Cetinski, generalna direktorica, Cankarjev dom; Andrej Jaklič, vodja gledališkega in sodobnoplesnega programa CD
Edward Clug: Faust, baletni spektakel na odru Cankarjevega doma

... ; Teja Pelko, novinarka, Svet24
Edward Clug: Faust, baletni spektakel na odru Cankarjevega doma

Zvezdana Lazar, Cankarjev dom; ...
Edward Clug: Faust, baletni spektakel na odru Cankarjevega doma

Jožef Školjč
Edward Clug: Faust, baletni spektakel na odru Cankarjevega doma

Jožef Školjč; Uršula Cetinski, generalna direktorica, Cankarjev dom
Edward Clug: Faust, baletni spektakel na odru Cankarjevega doma

... ; Polona Lovšin, vodja komunikacij, Riko d.o.o.
Edward Clug: Faust, baletni spektakel na odru Cankarjevega doma

Uršula Cetinski, generalna direktorica, Cankarjev dom; mag. Tomaž Berločnik, nekadnji predsednik uprave Petrol d.d.
Edward Clug: Faust, baletni spektakel na odru Cankarjevega doma

Maja Berločnik; Uršula Cetinski, generalna direktorica, Cankarjev dom; mag. Tomaž Berločnik, nekadnji predsednik uprave Petrol d.d.
Edward Clug: Faust, baletni spektakel na odru Cankarjevega doma

Maja Berločnik; mag. Tomaž Berločnik, nekadnji predsednik uprave Petrol d.d.
Edward Clug: Faust, baletni spektakel na odru Cankarjevega doma

dr. Maja Zalaznik, nekdanja ministrica za izobraževanje, znanost in šport; Aleksander Zalaznik, generalni direktor Danfoss Trata, predsednik Združenja Manager
Edward Clug: Faust, baletni spektakel na odru Cankarjevega doma

Uršula Cetinski, generalna direktorica, Cankarjev dom; Janez Škrabec, direktor Riko d.o.o.; Sonja Poljanšek Škrabec, lastnica Welness centra Sunny
Edward Clug: Faust, baletni spektakel na odru Cankarjevega doma

Janez Škrabec, direktor Riko d.o.o.; Sonja Poljanšek Škrabec, lastnica Welness centra Sunny; Uršula Cetinski, generalna direktorica, Cankarjev dom
Edward Clug: Faust, baletni spektakel na odru Cankarjevega doma

Janez Škrabec, direktor Riko d.o.o.; Sonja Poljanšek Škrabec, lastnica Welness centra Sunny
Edward Clug: Faust, baletni spektakel na odru Cankarjevega doma

Barbara Plavec Brodnjak; Blaž Brodnjak, predsednik uprave NLB, Manager leta 2022
Edward Clug: Faust, baletni spektakel na odru Cankarjevega doma

Janez Škrabec, direktor Riko d.o.o.; Barbara Plavec Brodnjak; Blaž Brodnjak, predsednik uprave NLB, Manager leta 2022
Edward Clug: Faust, baletni spektakel na odru Cankarjevega doma

Janez Škrabec, direktor Riko d.o.o.; Blaž Brodnjak, predsednik uprave NLB, Manager leta 2022
Edward Clug: Faust, baletni spektakel na odru Cankarjevega doma

Barbara Plavec Brodnjak; Uršula Cetinski, generalna direktorica, Cankarjev dom; Blaž Brodnjak, predsednik uprave NLB, Manager leta 2022
Edward Clug: Faust, baletni spektakel na odru Cankarjevega doma

Igor Jelen-Iggy, Hiša umetnosti IGEN Celje
Edward Clug: Faust, baletni spektakel na odru Cankarjevega doma

Uršula Cetinski, generalna direktorica, Cankarjev dom; Nevenka Črešnar Pergar, lastnica in direktorica podjetja NP Consulting; ...
Edward Clug: Faust, baletni spektakel na odru Cankarjevega doma

Nevenka Črešnar Pergar, lastnica in direktorica podjetja NP Consulting; Uršula Cetinski, generalna direktorica, Cankarjev dom; ...
Edward Clug: Faust, baletni spektakel na odru Cankarjevega doma

Edward Clug: Faust, baletni spektakel na odru Cankarjevega doma

Davide Buffone, baletni plesalec; Tijuana Križman Hudernik, baletna solistka
Edward Clug: Faust, baletni spektakel na odru Cankarjevega doma

Tijuana Križman Hudernik, baletna solistka; Davide Buffone, baletni plesalec
Edward Clug: Faust, baletni spektakel na odru Cankarjevega doma

Edward Clug: Faust, baletni spektakel na odru Cankarjevega doma

Darinka Pavlič Kamien, strokovnjakinja za komuniciranje; dr. Peter Kamien
Edward Clug: Faust, baletni spektakel na odru Cankarjevega doma

Nevenka Črešnar Pergar, lastnica in direktorica podjetja NP Consulting; ... ; Darinka Pavlič Kamien, strokovnjakinja za komuniciranje
Edward Clug: Faust, baletni spektakel na odru Cankarjevega doma

Edward Clug, umetniški direktor, Balet SNG Maribor; ... ; ...
Edward Clug: Faust, baletni spektakel na odru Cankarjevega doma

Edward Clug: Faust, baletni spektakel na odru Cankarjevega doma

Manca Krnel, Project Dresscode, nekdanja baletna plesalka; Luka Mesec, podpredsednik vlade in minister za delo, družino, socialne zadeve in enake možnosti
Edward Clug: Faust, baletni spektakel na odru Cankarjevega doma

... ; Saša Kranjc, novinar
Edward Clug: Faust, baletni spektakel na odru Cankarjevega doma

Edward Clug: Faust, baletni spektakel na odru Cankarjevega doma

Mojca Salkič; Sandi Salkić; Darinka Pavlič Kamien, strokovnjakinja za komuniciranje
Edward Clug: Faust, baletni spektakel na odru Cankarjevega doma

Edward Clug: Faust, baletni spektakel na odru Cankarjevega doma

Boštjan Botas Kenda, prorektor ALUO, pedagog, načrtovalec vizualnih sporočil; dr. Asta Vrečko, ministrica za kulturo
Edward Clug: Faust, baletni spektakel na odru Cankarjevega doma

Edward Clug: Faust, baletni spektakel na odru Cankarjevega doma

Darja Kuhar Kotnik, soustanoviteljica in podpredsednica Društva za zdravje naroda; Barbara Plavec Brodnjak; Blaž Brodnjak, predsednik uprave NLB, Manager leta 2022
Edward Clug: Faust, baletni spektakel na odru Cankarjevega doma

Edward Clug: Faust, baletni spektakel na odru Cankarjevega doma

... ; Blaž Brodnjak, predsednik uprave NLB, Manager leta 2022
Edward Clug: Faust, baletni spektakel na odru Cankarjevega doma

Sonja Poljanšek Škrabec, lastnica Welness centra Sunny; ... ; ...
Edward Clug: Faust, baletni spektakel na odru Cankarjevega doma

... ; Janez Škrabec, direktor Riko d.o.o.; Blaž Brodnjak, predsednik uprave NLB, Manager leta 2022
Edward Clug: Faust, baletni spektakel na odru Cankarjevega doma

Manca Krnel, Project Dresscode, nekdanja baletna plesalka; dr. Asta Vrečko, ministrica za kulturo; Luka Mesec, podpredsednik vlade in minister za delo, družino, socialne zadeve in enake možnosti
Edward Clug: Faust, baletni spektakel na odru Cankarjevega doma

Edward Clug: Faust, baletni spektakel na odru Cankarjevega doma

Blaž Brodnjak, predsednik uprave NLB, Manager leta 2022; ...
Edward Clug: Faust, baletni spektakel na odru Cankarjevega doma

Nevenka Črešnar Pergar, lastnica in direktorica podjetja NP Consulting; Barbara Plavec Brodnjak; ... ; Blaž Brodnjak, predsednik uprave NLB, Manager leta 2022
Edward Clug: Faust, baletni spektakel na odru Cankarjevega doma

Janez Škrabec, direktor Riko d.o.o.; ...
Edward Clug: Faust, baletni spektakel na odru Cankarjevega doma

... ; Igor Jelen-Iggy, Hiša umetnosti IGEN Celje
Edward Clug: Faust, baletni spektakel na odru Cankarjevega doma

Edward Clug: Faust, baletni spektakel na odru Cankarjevega doma

... ; ... ; Satomi Netsu, baletna plesalka; Luka Pitamic, baletni plesalec; ... ; ... ; ...
Edward Clug: Faust, baletni spektakel na odru Cankarjevega doma

Edward Clug: Faust, baletni spektakel na odru Cankarjevega doma

Tea Bajc, baletna plesalka; Sytze Jan Luske, baletni plesalec
Edward Clug: Faust, baletni spektakel na odru Cankarjevega doma

Edward Clug: Faust, baletni spektakel na odru Cankarjevega doma

Mina Radaković, baletna plesalka; ...
Edward Clug: Faust, baletni spektakel na odru Cankarjevega doma

Daniel Domenech, baletni plesalec
Edward Clug: Faust, baletni spektakel na odru Cankarjevega doma

Ionut Dinita, baletni plesalec
Edward Clug: Faust, baletni spektakel na odru Cankarjevega doma

Edward Clug: Faust, baletni spektakel na odru Cankarjevega doma

Tijuana Križman Hudernik, baletna solistka
Edward Clug: Faust, baletni spektakel na odru Cankarjevega doma

Edward Clug: Faust, baletni spektakel na odru Cankarjevega doma

Monja Obrul, baletna plesalka
Edward Clug: Faust, baletni spektakel na odru Cankarjevega doma

Thomas Martino, baletni plesalec
Edward Clug: Faust, baletni spektakel na odru Cankarjevega doma

Davide Buffone, baletni plesalec
Edward Clug: Faust, baletni spektakel na odru Cankarjevega doma

Edward Clug: Faust, baletni spektakel na odru Cankarjevega doma

Simon Krečič, umetniški direktor Opere SNG Maribor
Edward Clug: Faust, baletni spektakel na odru Cankarjevega doma

Edward Clug, umetniški direktor, Balet SNG Maribor; Monja Obrul, baletna plesalka
Edward Clug: Faust, baletni spektakel na odru Cankarjevega doma

Milko Lazar, skladatelj, pianist
Edward Clug: Faust, baletni spektakel na odru Cankarjevega doma

Thomas Martino, baletni plesalec; Simon Krečič, umetniški direktor Opere SNG Maribor; Edward Clug, umetniški direktor, Balet SNG Maribor; Milko Lazar, skladatelj, pianist; Davide Buffone, baletni plesalec
Edward Clug: Faust, baletni spektakel na odru Cankarjevega doma

Edward Clug: Faust, baletni spektakel na odru Cankarjevega doma

Leo Kulaš, kostumograf; Edward Clug, umetniški direktor, Balet SNG Maribor
Edward Clug: Faust, baletni spektakel na odru Cankarjevega doma

Satomi Netsu, baletna plesalka; ...
Edward Clug: Faust, baletni spektakel na odru Cankarjevega doma

Simon Krečič, umetniški direktor Opere SNG Maribor; Milko Lazar, skladatelj, pianist
Edward Clug: Faust, baletni spektakel na odru Cankarjevega doma

Leo Kulaš, kostumograf; Monja Obrul, baletna plesalka
Edward Clug: Faust, baletni spektakel na odru Cankarjevega doma

Davide Buffone, baletni plesalec; Mina Radaković, baletna plesalka
Edward Clug: Faust, baletni spektakel na odru Cankarjevega doma

Mirjana Šrot, baletka; Ionut Dinita, baletni plesalec
Edward Clug: Faust, baletni spektakel na odru Cankarjevega doma

Leo Kulaš, kostumograf; Daniel Domenech, baletni plesalec
Edward Clug: Faust, baletni spektakel na odru Cankarjevega doma

Edward Clug, umetniški direktor, Balet SNG Maribor; Tijuana Križman Hudernik, baletna solistka; Thomas Martino, baletni plesalec
Edward Clug: Faust, baletni spektakel na odru Cankarjevega doma

... ; Simon Krečič, umetniški direktor Opere SNG Maribor
Edward Clug: Faust, baletni spektakel na odru Cankarjevega doma

... ; Davide Buffone, baletni plesalec
Edward Clug: Faust, baletni spektakel na odru Cankarjevega doma

Davide Buffone, baletni plesalec; Ionut Dinita, baletni plesalec; Monja Obrul, baletna plesalka; ... ; Tea Bajc, balerina, SNG Opera in balet Maribor; ...
Edward Clug: Faust, baletni spektakel na odru Cankarjevega doma

... ; Monja Obrul, baletna plesalka; Tea Bajc, baletna plesalka
Edward Clug: Faust, baletni spektakel na odru Cankarjevega doma

Leo Kulaš, kostumograf; Davide Buffone, baletni plesalec; Monja Obrul, baletna plesalka; Thomas Martino, baletni plesalec
Edward Clug: Faust, baletni spektakel na odru Cankarjevega doma

Danilo Rošker, direktor SNG Maribor; dr. Asta Vrečko, ministrica za kulturo; Edward Clug, umetniški direktor, Balet SNG Maribor
Edward Clug: Faust, baletni spektakel na odru Cankarjevega doma

Davide Buffone, baletni plesalec; Simon Krečič, umetniški direktor Opere SNG Maribor; Monja Obrul, baletna plesalka; Leo Kulaš, kostumograf; Danilo Rošker, direktor SNG Maribor; dr. Asta Vrečko, ministrica za kulturo; Edward Clug, umetniški direktor, Balet SNG Maribor
Edward Clug: Faust, baletni spektakel na odru Cankarjevega doma

Edward Clug, umetniški direktor, Balet SNG Maribor; dr. Asta Vrečko, ministrica za kulturo
Edward Clug: Faust, baletni spektakel na odru Cankarjevega doma

Simon Krečič, umetniški direktor Opere SNG Maribor; dr. Asta Vrečko, ministrica za kulturo; Danilo Rošker, direktor SNG Maribor
Edward Clug: Faust, baletni spektakel na odru Cankarjevega doma

Luka Pitamic, baletni plesalec; dr. Asta Vrečko, ministrica za kulturo
Edward Clug: Faust, baletni spektakel na odru Cankarjevega doma

... ; Janez Škrabec, direktor Riko d.o.o.
Edward Clug: Faust, baletni spektakel na odru Cankarjevega doma

Edward Clug: Faust, baletni spektakel na odru Cankarjevega doma

... ; Andrej Jaklič, vodja gledališkega in sodobnoplesnega programa CD; ... ; ... ; ...
Edward Clug: Faust, baletni spektakel na odru Cankarjevega doma

Teja Pelko, novinarka, Svet24; Alma Rahne, novinarka; ... ; ... ; Irena Butoln, germanistka
Edward Clug: Faust, baletni spektakel na odru Cankarjevega doma

Darja Kuhar Kotnik, soustanoviteljica in podpredsednica Društva za zdravje naroda; Igor Jelen-Iggy, Hiša umetnosti IGEN Celje; Irena Butoln, germanistka
Edward Clug: Faust, baletni spektakel na odru Cankarjevega doma

Danilo Rošker, direktor SNG Maribor; ...
Edward Clug: Faust, baletni spektakel na odru Cankarjevega doma

Andrej Jaklič, vodja gledališkega in sodobnoplesnega programa CD; ...
Edward Clug: Faust, baletni spektakel na odru Cankarjevega doma

Edward Clug: Faust, baletni spektakel na odru Cankarjevega doma

Simon Krečič, umetniški direktor Opere SNG Maribor; Danilo Rošker, direktor SNG Maribor
Edward Clug: Faust, baletni spektakel na odru Cankarjevega doma

Edward Clug: Faust, baletni spektakel na odru Cankarjevega doma

Simon Krečič, umetniški direktor Opere SNG Maribor; Igor Jelen-Iggy, Hiša umetnosti IGEN Celje
Edward Clug: Faust, baletni spektakel na odru Cankarjevega doma

Igor Jelen-Iggy, Hiša umetnosti IGEN Celje; Edward Clug, umetniški direktor, Balet SNG Maribor; Thomas Martino, baletni plesalec
Edward Clug: Faust, baletni spektakel na odru Cankarjevega doma

Irena Butoln, germanistka; Edward Clug, umetniški direktor, Balet SNG Maribor
Edward Clug: Faust, baletni spektakel na odru Cankarjevega doma

Davide Buffone, baletni plesalec; ...
Edward Clug: Faust, baletni spektakel na odru Cankarjevega doma

Danilo Rošker, direktor SNG Maribor; Uršula Cetinski, generalna direktorica, Cankarjev dom; Simon Krečič, umetniški direktor Opere SNG Maribor
Edward Clug: Faust, baletni spektakel na odru Cankarjevega doma

Monja Obrul, baletna plesalka; Edward Clug, umetniški direktor, Balet SNG Maribor
Edward Clug: Faust, baletni spektakel na odru Cankarjevega doma

Mirjana Šrot, baletka; ... ; Tim Dolinšek, baletni plesalec; Ema Perić, baletna plesalka; Monja Obrul, baletna plesalka; ... ; Tea Bajc, baletna plesalka; ... ; Tijuana Križman Hudernik, baletna solistka
Edward Clug: Faust, baletni spektakel na odru Cankarjevega doma

Ionut Dinita, baletni plesalec; ... ; Leo Kulaš, kostumograf
Edward Clug: Faust, baletni spektakel na odru Cankarjevega doma

Fotografija: 1 / 135

Številka: 24051X5561

Fotograf: mediaspeed.net / Saša Despot

Čas posnetka: 26.01.2024 ob 19:01

Velikost: 5472 x 3648

Cena: od 12,20 €

Povezava do fotografije

Deli fotografijo

VSE FOTOGRAFIJE IZ ALBUMA

Pogled

<< 1 2 3 4 5 6 7 >>

Edward Clug: Faust, baletni spektakel na odru Cankarjevega doma

VSE FOTOGRAFIJE IZ ALBUMA

SORODNI DOGODKI

NAŠE STORITVE

O NAS

SPREMLJAJTE NAS

Edward Clug: Faust, baletni spektakel na odru Cankarjevega doma

VSE FOTOGRAFIJE IZ ALBUMA

SORODNI DOGODKI

Dedal, premiera v Cankarjevem domu

Toxic, drama v Slovenskem narodnem gledališču Maribor

Hrestač, jubilejna stota izvedba, SNG Maribor

PRIJAVA NA E-NOVICE

NAŠE STORITVE

O NAS

SPREMLJAJTE NAS